L'hyperplasie angio-lymphoïde avec éosinophilie (HALE) est une maladie vasoproliferative essentiellement dermatologique très rare et d'étiologie inconnue. Nous rapportons un cas de localisation rare et à travers une revue de la littérature, rappelons les particularités radiologiques de cette affection. Jeune homme de 16 ans sans antécédents particuliers, présente des nodules prurigineux des membres inférieurs. L'échographie doppler trouve des nodules des cuisses, hypo échogènes de taille variable polylobées siègent dans la graisse sous cutanée en contact avec le revêtement cutané. Elles sont entourées par l'infiltration hyperéchogène du tissu cellulo-graisseux. Les plus volumineux renferment des rameaux vasculaires artério-veineux sans shunte, confirmés en mode doppler couleur et pulsé. En tomodensitométrie, il s'agit des formations nodulaires isodenses aux muscles, présentant une vascularisation artérielle provenant des artères plus ou moins profondes du membre pour les plus volumineux. Les moins volumineuses se rehaussent sans identification nette des structures vasculaires. L'exérèse des nodules et l'étude histologique de la pièce opératoire sont revenues en faveur de l'hyperplasie angiolymphoïde avec hyperéosinophilie. Les suites opératoires étaient simples. L'imagerie joue un rôle important dans le diagnostic, extension et le bilan pré opératoire de l'hyperplasie angiolymphoïde avec hyper éosinophilie.